POETAS SIN FRONTERAS - POETS WITHOUT BORDERS
POETAS SIN FRONTERAS - POETS WITHOUT BORDERS

POETAS SIN FRONTERAS - POETS WITHOUT BORDERS con los pueblos originarios

CIRCUITO DE CONCIENCIACIÓN EN LA IGUALDAD POR GUATEMALA, HONDURAS Y MÉJICO

 

 

Con el propósito de presentar las propuestas de trabajo de concienciación en la igualdad

creadas por POSF-POWB y referidas a la problemática inherente al ámbito de la violencia de

género y la violencia política, POETAS SIN FRONTERAS-POWTS WITHOUT BORDERS pretende

poner en marcha el proyecto denominado “POSF-POWB CON LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.

 

CIRCUITOS DE CONCIENCIACIÓN” en las siguientes poblaciones de Guatemala, Honduras y

Méjico: Antigua, Chiquimula, San Juan Ermita, Salcajá y Quetzaltenango en Guatemala; Copán

en Honduras; Chiapas, San Cristóbal de las Casas y Tuxtla Gutiérrez en México.

 

La apertura e inauguración del circuito será en la ciudad de Antigua y la clausura en la ciudad

de San Cristóbal de las Casas oTuxtla Gutiérrez.

 

Estas son las autoridades, los coordinadores y las personas locales comprometidas en las

diferentes sedes:

 

Antigua:

Vice Alcalde de Antigua Lic. Edgar Francisco Ruiz, Sr. Daniel Sagastume y Sr. José Recinos.

 

Chiquimula y San  Juan Ermita:

Alcaldesa de San Juan Ermita Lic. Nora Mirna Mateo, Sr. Flavio Pinto, Lic. Mirna Quiroa, Sr.

Hugo Ossorio, Lic. Israel Pérez y Sr. Esteban Nova.

 

Copán:

Sr. Héctor A. Cueva

 

Salcajá y Quetzaltenango:

Alcalde de Salcajá Lic. Anselmo Soto, Sra. Ángeles Rodríguez.

 

Chiapas:

Sras. Marisa y Socorro Trejo Sirvent.

 

 

1ª Etapa: (Antigua - Guatemala)

 

1er día:

Mañana: Llegada de los poetas internacionales y locales y demás participantes en el Circuito a

los respectivos hoteles y recepción oficial.

 

Tarde: Visita y charla en una escuela pública de la ciudad de Antigua.

 

Noche: Inauguración y Apertura del Circuito con espectáculos folklóricos de música y danza y

posterior recital de poetas internacionales y locales en la Plaza Central de Antigua. En caso de

mal tiempo se trasladaría a instalaciones a designar por las autoridades locales como por

ejemplo el Centro Español de Antigua. Pernoctación en Antigua.

 

2º día:

Mañana: Visita y charla en el Centro Social de Atención ciudadana de Antigua.

 

Noche: Recital con espectáculos folklóricos de danza y música en el Centro César Brañas de

Antigua. Pernoctación en Antigua.

 

3º día:

Mañana: Cierre y clausura del Encuentro en su primera etapa en lugar a designar por las

autoridades y/o los coordinadores locales.

 

Tarde: Salida para Chiquimula.

 

Noche: Pernoctación en Chiquimula. Llegada de los participantes a los respectivos hoteles.

 

Nota: Las fechas y los horarios de las comidas, cenas y comienzo de los espectáculos se

ajustarán de común acuerdo con  las autoridades y los coordinadores locales.

 

 

2ª Etapa: (Chiquimula y San Juan Ermita- Guatemala)

 

1er día:

Mañana: Recepción oficial por parte de las autoridades y coordinadores del Circuito.

Visita y charla en la escuela municipal de Chiquimula.

 

Tarde/Noche: Espectáculos folklóricos de música y danza y posterior recital de poetas

internacionales y locales en el Parque del Templo de Minerva. En caso de mal tiempo se

trasladaría a instalaciones a designar por las autoridades y/o coordinadores locales.

 

Pernoctación en Chiquimula.

 

2º día:

Mañana: Espectáculos folklóricos de música y danza y posterior recital de poetas

internacionales y locales en el kiosco de la Plaza Central de Chiquimula.

Discurso sobre la justicia y la igualdad.

 

Tarde/Noche: Espectáculos folklóricos de música y danza y posterior recital de poetas

internacionales y locales en el kiosco de la Plaza Central de San Juan Ermita. Pernoctación en

Chiquimula.

 

3º día:

Mañana: Cierre y clausura del Encuentro en su segunda etapa en lugar a designar por las

autoridades y/o los coordinadores locales.

Mesa redonda. Tema: La desigualdad de género como lacra cultural.

 

Tarde salida para Copán (Honduras).

 

Noche: Pernoctación en Copán. Llegada de los participantes a los respectivos hoteles.

 

Nota: Las fechas y los horarios de las comidas, cenas y comienzo de los espectáculos se

ajustarán de común acuerdo con  las autoridades y los coordinadores locales.

 

3ª Etapa: (Copán - Honduras)

 

1er día:

Mañana: Visita guiada a las Ruinas de Copán en Honduras con  recital de los poetas

participantes en el incomparable marco de las Ruinas.

 

Tarde: Salida para Guatemala City

 

Pernoctación en la capital.

 

4ª Etapa: (Salcajá y Quetzaltenango - Guatemala)

 

1er día:

Mañana: Salida para Quetzaltenango.

 

Noche: Rueda de prensa-coloquio con los medios de comunicación de Quezaltenango.

 

 Pernoctación en Quetzaltenango.

 

2º día:

Mañana: Recepción oficial en Quezaltenango a los participantes en el Circuito.

 

Tarde: Visita y charla en la escuela municipal de Quezaltenango.

 

Noche: Espectáculos folklóricos de música y danza y posterior recital de poetas internacionales

y locales en lugar a designar por las autoridades y/o coordinadores locales. Pernoctación en

Quetzaltenango.

 

3º día:

Mañana: Salida para Salcajá. Recepción oficial a los participantes.

 

Tarde: Recital de poetas internacionales y locales en lugar a designar por las autoridades y/o

coordinadores locales.

Discurso en torno a la igualdad.

 

Noche: Regreso a Quetzaltenango. Pernoctación y salida a la mañana siguiente en dirección a

Chiapas, México.

 

5ª Etapa: (Chiapas, San Cristóbal de las Casas y Tuxtla Gutiérrez- México)

 

1er día:

Mañana: Llegada de los poetas internacionales y locales y demás participantes a los

respectivos hoteles a San Cristóbal de las Casas.

Recepción oficial en lugar a designar por los coordinadores locales.

 

Tarde: Charla en la universidad de San Cristóbal de Las Casas.

 

Noche: Recital de poetas internacionales y locales en lugar a designar por los coordinadores

locales. Pernoctación en Tuxtla Gutiérrez.

 

2º día:

Mañana: Charla en el centro cívico de Tuxtla Gutiérrez. Tema: La poesía, latido de porvenir.

 

Tarde: Conferencia en la Universidad de Tuxtla Gutiérrez.

 

Noche: Recital poético en lugar a designar por los coordinadores locales. Pernoctación en

Chiapas.

 

3er día:

Mañana: Charla en el centro cívico de la ciudad.

 

Tarde: Visita y recitación poética en escuelas de la ciudad.

 

Noche: Recitación poética en lugar a designar por la organización local. Cena de fin de circuito.

 

***

 

Notas:

1. El circuito se desarrollará en la primera quincena de octubre  de 2013. Las fechas se

concretarán conforme se vayan inscribiendo los interesados.

 

2. Se invita a participar a todos aquellos personas con espíritu solidario y poetas quienes

enviarán una breve bio-bibliografía que no exceda de 10 líneas, una foto y 10 poemas

que no excedan de 30 versos cada uno, los cuales podrán estar escritos en castellano o

en cualquier otra lengua que utilice el poeta, en cuyo caso se acompañara su

traducción al castellano y se enviarán al correo electrónico:

___________________________________

 

 

La admisión de poemas finalizará el: ______________

 

Una vez leídos todos los poemas, vía email se comunicará su admisión a los poetas que

nos honren con su participación en los distintos eventos, antes del __________, de

modo que puedan hacer su preinscripción de ______ dólares/euros,  antes del

_____________

 

Los poetas locales abonarán ________ en concepto de gastos administrativos y podrán

efectuar todo el recorrido a su cargo o incorporarse en cada etapa según su

conveniencia.

 

Nº cuenta bancaria para realizar los ingresos:

___________________________________________

Tanto los poetas como sus familiares y amigos, podrán reservar las habitaciones hasta

el _______________ indicando la referencia

“I Encuentro de Poetas de la Tierra en Guatemala, Chiapas y Copán” al mail

___________________________

 

Precios de Hoteles:

A gestionar en cada ciudad por parte de las autoridades y/o coordinadores locales que

tratarán de conseguir patrocinadores.

 

A estos precios habrá que añadir costos de transportes y traslados, que deberán ser

pagados por cada participante, una vez definido el costo unitario.

 

Los participantes nacionales e internacionales podrán pagar su inscripción por PayPal,

o mediante transferencia bancaria.

 

***

 

Contacto:

Goieta 15
48610 Urduliz

Bizkaia (España)

 

Cualquier cosa que quieras enviar a:

posfpowb@poetasinfronteras.org

 

Cualquier cosa que quieras comentar a:

cuentanos@poetasinfronteras.org

 

Puedes hacerlo directamente desde: "Quiénes somos - Contacto".

 

¿Quieres hacerte socio?

Si quieres unirte a nuestra organización, utiliza nuestro formulario de contacto para recibir información. ¡Te esperamos!

Ahora también puedes informarte sobre todo lo relativo a nuestra organización a través de las redes sociales.

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Poetas Sin Fronteras - Poets Without Borders